CO129-030 - Bonham - 1849 [8-12] — Page 56

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

18

COLONIAL ESTIMATES HONGKONG.

No. 18. SPECIAL EXPENSES.

Distressed British Seamen,

£25

SALARIES:

Secretary and Registrar,

Chinese Secretary,

Assistant do.,

Senior Assistant,

Second do.

Third do.

Fourth do.

No. 19-SUPERINTENDENT OF TRADE.

Two Supernumerary Interpreters @ £150 each,

One Chinese Clerk,

One do.

Two do. £37, 10s. each,

Four Messengers @ £12, 10s. each,

Four Chair-bearers @ £12, 10s. each,

Burial-ground Keeper at Macao,

Annual Allowance to Aon, Comprador, .....

ALLOWANCES:

To the Family of Poo-ting-pong,

To the Morrison Education Society, (Annual Donation,)

CONTINGENCIES:

Printing, Newspapers, Periodicals, &c.,

Postage,...

Stationery,

Office Furniture,

Incidental Expenses,

Total SUPERINTENDENT OF TRADE,

£s.d. 1,50000 2500 1,20000 40000 9500 472100 40000 270150 27000 30000 62100 3300 5000 7500 5000 5500 5000 1500 12100 20160 500 5,00000 13368 5,13368 Canton Consulate,5500 Amoy,37100 do.2200 Foochow foo, do.,25000 Ningpo,3500 do15000 Shanghue,5500 do.,10000 5500 5000 2200 1000 16000 2700 287100 47000 Total SUPERINTENDENT OF TRADE,5,890168

COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG.

19

No. 20.-CONSULAR SERVICES.

£s.d. 5,60000 39 3,85000 2,55000 5500 2,80000 5900 5,00000 Total CONSULAR SERVICES,19,80000 310

REMARK.

The above Estimate does not include any amount that may be required for the CONSULAR BUILDINGS at Shanghae.

54

Edit History

2026-05-17 12:05:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
18 COLONIAL ESTIMATES HONGKONG. No. 18. SPECIAL EXPENSES. Distressed British Seamen, £25 SALARIES: Secretary and Registrar, Chinese Secretary, Assistant do., Senior Assistant, Second do. Third do. Fourth do. No. 19-SUPERINTENDENT OF TRADE. Two Supernumerary Interpreters @ £150 each, One Chinese Clerk, One do. Two do. £37, 10s. each, Four Messengers @ £12, 10s. each, Four Chair-bearers @ £12, 10s. each, Burial-ground Keeper at Macao, Annual Allowance to Aon, Comprador, ..... ALLOWANCES: To the Family of Poo-ting-pong, To the Morrison Education Society, (Annual Donation,) CONTINGENCIES: Printing, Newspapers, Periodicals, &c., Postage,... Stationery, Office Furniture, Incidental Expenses, Total SUPERINTENDENT OF TRADE, £s.d. 1,50000 2500 1,20000 40000 9500 472100 40000 270150 27000 30000 62100 3300 5000 7500 5000 5500 5000 1500 12100 20160 500 5,00000 13368 5,13368 Canton Consulate,5500 Amoy,37100 do.2200 Foochow foo, do.,25000 Ningpo,3500 do15000 Shanghue,5500 do.,10000 5500 5000 2200 1000 16000 2700 287100 47000 Total SUPERINTENDENT OF TRADE,5,890168 COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG. 19 No. 20.-CONSULAR SERVICES. £s.d. 5,60000 39 3,85000 2,55000 5500 2,80000 5900 5,00000 Total CONSULAR SERVICES,19,80000 310 REMARK. The above Estimate does not include any amount that may be required for the CONSULAR BUILDINGS at Shanghae. 54
Baseline (Original)
18 COLONIAL ESTIMATES HONGKONG. No. 18. SPECIAL EXPENSES. Distressed British Scamen, £25 SALARIES: Secretary and Registrar, Chinese Secretary, Assistant do., Senior Assistant, Second do. Third do. Fourth do. No. 19-SUPERINTENDENT OF TRADE. Two Supernumerary Interpreters @ £150 each, One Chinese Clerk, One do. Two do. £37, 108. each, Four Messengers @ £12, 10s. each, Four Chair-bearers @ £12, 10s. each, Burial-ground Keeper at Macao, Annual Allowance to Aoan, Comprador, ..... ALLOWANCES: To the Family of Poo-ting-pong, To the Morrison Education Society, (Annual Donation,) CONTINGENCIES: Printing, Newspapers, Periodicals, &c., Postage,... Stationery, Office Furniture, Incidental Expenses, Total SUPERINTENDENT OF TRADE, Canton Consulate, Amoy, do. Foochow foo, do., Ningpo, don Shanghue, do., L d. £ $ d. £ S. d. 1,500 25 1,200 400 95 472 10 1 400 "2 270 15 כל 270 300 22 62 10 33 50 75 ū 50 55 50 "" 15 12 10 >> 20 16 & 5,000 133 6 8 5,133 6 8 55 37 10 22 250 35 150 " 55 100 "" 55 50 22 A 10 160 27 287 10 0 470 5,890 16 8 COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG. 19 No. 20.-CONSULAR SERVICES. £ 8, d. £ d. s. 5,600 "" 39 3,850 "" "J 2,550 55 2,800 59 5,000 必要 Total CONSULAR SERVICES, 19,800 " 31 REMARK. The above Estimate does not include any amount that may be required for the CONSULAR BUILDINGS at Shanghae. 54
2026-05-17 12:05:04 · Baseline
View content

18

COLONIAL ESTIMATES HONGKONG.

No. 18. SPECIAL EXPENSES.

Distressed British Scamen,

£25

SALARIES:

Secretary and Registrar,

Chinese Secretary,

Assistant do.,

Senior Assistant,

Second

do.

Third do.

Fourth

do.

No. 19-SUPERINTENDENT OF TRADE.

Two Supernumerary Interpreters @ £150 each,

One Chinese Clerk,

One do.

Two do. £37, 108. each,

Four Messengers @ £12, 10s. each,

Four Chair-bearers @ £12, 10s. each,

Burial-ground Keeper at Macao,

Annual Allowance to Aoan, Comprador, .....

ALLOWANCES:

To the Family of Poo-ting-pong,

To the Morrison Education Society, (Annual Donation,)

CONTINGENCIES:

Printing, Newspapers, Periodicals, &c.,

Postage,...

Stationery,

Office Furniture,

Incidental Expenses,

Total SUPERINTENDENT OF TRADE,

Canton Consulate,

Amoy,

do.

Foochow foo, do.,

Ningpo,

don

Shanghue,

do.,

L

d.

£

$

d.

£

S.

d.

1,500

25

1,200

400

95

472 10

1

400

"2

270

15

כל

270

300

22

62 10

33

50

75

ū

50

55

50 ""

15

12 10

>>

20 16

&

5,000

133 6

8

5,133 6 8

55

37 10

22

250

35

150

"

55

100

"" 55

50

22

A

10

160

27

287 10 0

470

5,890 16

8

COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG.

19

No. 20.-CONSULAR SERVICES.

£ 8, d.

£

d. s.

5,600

"" 39

3,850

""

"J

2,550

55

2,800 59

5,000

必要

Total CONSULAR SERVICES,

19,800 "

31

REMARK.

The above Estimate does not include any amount that may be required for the CONSULAR BUILDINGS at Shanghae.

54

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.